話しても分からない

　
　ちょっと時間が有りましたので、ちょっと前に
　話題となった　養老猛司　著「バカの壁」を
　香港の書店で購入し一気に読みました。
　
　このなかで大きく頷いたのが、
　話せば分かるのは大きな間違いだと言われている
　箇所です。
　
　ここ香港や中国でも同じですが、
　育って来た環境や文化の違う人間が
　そうそう話て分かるものではありません。
　
　当社スタッフのＬちゃんは日本語能力検定１級のため、
　日本語での読み書きが出来、日本に居るスタッフとは
　日本語の文章でメールをやりとりしています。
　
　しかし、日本のスタッフが時々勘違いする
　事が多分にあります。これはＬちゃんにも
　言える事です。
　
　日本人的なあいまい表現はやはり同じ文化で
　育った日本人同士でなければ、理解できない
　事があります。
　
　このギャップがあるため、私が日本に居るスタッフ
　の趣旨を説明しても、今度は私に逆切れする
　事になります。
　
　(o`-´o)　日本人が悪い。私は悪くない。＃＃
　
　まあ、話の行き違いはあるのでしょう、
　お互いが確認するれば済む事をせず、
　問題が発生してから、、、、。
　
　反省しりとまでは言いませんが、
　「私は悪くない」の一点張りでは
　ほとほと疲れます。
　
　やはり養老先生が仰るとおり、
　話せば分かると思うのは、バカの壁なんでしょうね。
　
　私もこの壁を乗り越えたいと思いますが、
　本当、疲れます。
　
人気blogランキングへ
　
　
　Ｈ株は７，０００ポイントを回復しました。
　内容的には金融関係が順調に推移しています。
　米国での金利引き上げが見送れた事から、
　資金が香港に流れてきたんでしょうね。
　
　インド株も昨日は堅調に戻してきています。
　
　
これら内容はあくまでも参考情報です。
この情報により発生した損失（利益）は
当方には何等責任はありません。
投資は自己判断にてお願いします。