言葉のお話。 こんなの知らんし、、、
昨日、仕事が終わってオフィスを出て
エレベータに乗った時の話です。
私が一人で乗っているエレベーターに
一つ下の階から香港人の若いオネエちゃん達
二人が乗り込んできました。
( ̄_ ̄ ) ★,。・:(o^0^) (゚∇゚*):・゚'☆
若いオネエちゃん達でしたから
私の後方で何やら楽しそうに話していました。
まぁ、きっと他愛も無い事を話していたのでしょう、
私は全く気にせずに居ました。
そうこうしている内に、
エレベーターは私が帰る前に立ち寄ろうとしていた、
ショップの有る2階に到着しました。
2 チーッン!
っと、エレベーター内に表示されている
階数を示す赤いランプが表示され、
エレベーターのドアが開いたので
私が降りようとした時です。
後方で話をしていたオネエちゃん二人の内、
一人も私と同じ2階で降りるらしく、
その動作が私の背中越しに感じられました。
そして、降りると思われるオネエちゃんが
エレベーター内に残ったもう一人のオネエちゃんに
( ̄_ ̄ ))) バイバイ!> (o^0^) (゚∇゚*) <バイバイ!
っと、挨拶していました。
香港でも日本と同様に、
こんな挨拶をすることは何等不思議ではありませんが、
しかし、その次にオネエちゃんが発した言葉に、
私は思わず立ち止まりました!
( ̄_ ̄ i)・・ バイバイキーン!> (o^0^) (゚∇゚*)
( ̄ェ ̄;) エッ? 。。。。
イッ、今たしかに『バイバイキーン!』
って、言ったよな!!
・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・
( ゚д゚)ハァ?
マジですか。。
これは絶対聞き間違いでは有りません。。
だって、若いオネエちゃん達の会話ですから、
聞くつもりは無くとも、
おっさんの私には自然とその会話が
耳に入ってきますから。。
思わず私も、
『アン パーーーッンチ!』
なんて、言いたくなりましたから。。。
あのぉ〜、、 香港在住者の女性の皆様、
アンパンマンは確かに香港でも知られていますが、
香港では若いオネエちゃん達の間で、
『バイバイキーン!』なんていう挨拶が流行っているのでしょうか。。。
( -_-)フッ
あっ! でも日本に居るおっさん達、
これを見たからと言って、
日本では使用しないでね。
もし日本でおっさんが
会社のOLさんに対しこんな挨拶を
言おうものなら、
(;-_-) バイバイキーン!> ( ̄ε ̄ ) 香港で流行ってんねん!
必ずや次の日からは
シカトされるのは間違い有りませんから。。
『シカト』と言えば、
最近この言葉は使用されているのでしょうか?
まぁ、『村八分』と言うよりは
まだましなのかもしれません。
何故かと言うと、
先日『タモリのジャポニカロゴス』という番組で、
クイズ年の差バトルをしていたのを見ました。
その中で、おっさんやオバハンと
若いにいちゃんやオネエちゃんの間では、
使用される言葉に違いが有ることを
クイズにしていました。
例えば、おっさんやオバハンは『ちり紙』と言うけど、
若いにいちゃんやオネエちゃんはそれを『ティシュ』
という言葉を使用するというものでした。
思わず真剣に見ちゃいましたよ。
( ̄д ̄ i)
おっさんの私ですが、
最近の言葉は8割程度理解出来、
ちょっとだけ安心しました。
ただ、中には全く分からない言葉もあり、
若干凹んだのも事実ですケド。。。
えーっと、その中で出ていた問題で、
覚えているものを5つほどご紹介致します。
皆さんはどの位
それらの言葉が分かりますか?
理解度を評価すると、
恐らくこんな感じではないでしょうか。
1〜2問正解 頑張ってやぁ〜!
3問正解 普通やでぇ!
4問正解 やるなぁ〜!
5問正解 マジっすか!?
おっさんやオバハンの使用する言葉を先に書きますから、
現在はどんな言葉が使用されているか、
考えてみては如何でしょうか。
現在の言葉は『⇒』の右側に、
白黒反転して記載します。
カーソルでその場所をなぞれば、
その言葉が見えます。
No.1
『大リーグ』 ⇒ 『メジャー リーグ』
(  ̄_ ̄) これは簡単やな。
No.2
『ランニングシャツ』 ⇒ 『タンクトップ』
(  ̄_ ̄) これもわしが中学生時代覚えたな。
No.3
『Gパン』 ⇒ 『デ ニ ム』
(i  ̄_ ̄) Gパンという言葉はまだ使うけど、
この言葉もまだ使いこなせるな。。
No.4
『上着』 ⇒ 『アウター』
(;; ̄_ ̄) ジャケットって言っても良いやろ。
この位は勘弁して!
No.5(最後)
『スパッツ』 ⇒ 『レ ギ ン ス』
(ノ;_ _)ノ ┫:・'.::・┻┻:・'.::・. ヌワァーーーー!!
こんな言葉、知らん!!
(;-_-) ハァーーー。。
何とかギリギリ合格レベルかもしれん、わし。。
では本日はここまで。
バイバイキーン!> ( ̄ε ̄ ) ((⊂(-д-;)オイッ!
ランキングURL
ρ( ̄∇ ̄o)♪ ついでにこれも押しといてんかぁ〜。
人気blogランキングへ
原油高騰による燃料高に怒った香港の漁民の皆さんが、
抗議行動のため香港島と九龍半島の間にある
ビクトリア湾を封鎖しております。
漁民の皆さんは香港政府に対して、
燃料費の補填を要求しているそうです。
これら内容はあくまでも参考情報です。
この情報により発生した損失(利益)は
当方には何等責任はありません。
投資は自己判断にてお願いします。